Afaki leyle ne demek? Arapça kökenli bir kelime olan aphaki kelimesi Türkçede “gereksiz, önemsiz” anlamına gelir. Özellikle eski kökenli edebi metinlerde sıkça görülen bir kelimedir. Leyl ne demek Osmanlıca? Surenin ismi, birinci ayette geçen ve “gece” anlamına gelen “leyl” kelimesinden gelmektedir. Afak-ı perişan ne demek? Türkçe sözlükte “gereksiz, önemsiz / kaynağı olmayan, hayali” anlamlarına gelir. Bu kelime Arapça āfāḳ قاـَفآ kelimesine aittir ve “ufuklar” anlamına gelir. Kamus-ı Türki’de ise afāḳī kelimesi “Arapça afāk cem-i cemʿ ismine ya-yi nisbet’in eklenmesiyle ortaya çıkan bir Galatça ifadedir.” denmektedir (2015, s. 30). Leyl-i ne demek? [l ince] ( ﻟﻴﺎﻟﻰ– ﻟﻴﺎﻝ) i. (ar. leyl, “gece”nin…
Yorum Bırak